1 00:00:03,120 --> 00:00:05,120 Epo, po, unë mendoj kështu, po. 2 00:00:05,200 --> 00:00:08,920 Kjo do të thotë se është e paligjshme dhe trajtohet në nivel ndërkombëtar, po. 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,480 Po, ke të drejtë. Unë do të shtoj atë pjesë. Po. Më lejoni të kthehem te... 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,200 Um... 5 00:00:14,280 --> 00:00:18,400 Epo, që nga Panama Papers... Sa e vështirë mund të jetë? Më lejoni ta bëj përsëri. 6 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 - Dëshiron ta bësh sërish? -Po. 7 00:00:20,880 --> 00:00:24,400 Ata janë referuar si kompani guacka. Drejtuesit e mëdhenj... 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,040 Unë do ta bëj përsëri atë linjë. Unë do ta marr atë. Unë premtoj. 9 00:00:27,120 --> 00:00:29,760 -Ke qenë ndonjëherë në mikrofon më parë? -Do shkoj edhe nje here. 10 00:00:29,840 --> 00:00:32,120 Ose, mirë, që nga Panama Papers, bankat... 11 00:00:32,200 --> 00:00:35,680 bankat e mëdha dhe agjencitë e besimit dakord me njëri-tjetrin, po. 12 00:00:35,760 --> 00:00:39,280 Pronari përfundimtar përfitues, UBO shkurt. 13 00:00:40,880 --> 00:00:42,560 - Nga lart? - Nga lart. 14 00:00:42,640 --> 00:00:43,960 OK. 15 00:00:44,920 --> 00:00:48,080 Le të flasim për taksat. Çfarë thoni ju? 16 00:00:49,240 --> 00:00:53,720 Gazetat e raportojnë këtë çdo ditë. Holanda është një parajsë fiskale. 17 00:00:53,800 --> 00:00:57,800 Por ju mund të mendoni, “Po paguaj një pasuri në taksa. 18 00:00:57,880 --> 00:01:00,560 Por kush janë ata njerëz nuk paguajnë taksat e tyre?" 19 00:01:00,640 --> 00:01:05,040 Epo, ky është gabimi juaj i parë. Ata nuk janë njerëz. Janë kompani. 20 00:01:05,120 --> 00:01:09,240 Korporatat me përgjegjësi të kufizuar që janë themeluar në Ishujt Kajman, 21 00:01:09,320 --> 00:01:13,440 Bahamas, Guernsey, Luksemburgu, apo Holanda. 22 00:01:15,400 --> 00:01:18,720 -Mirëmëngjes, zonja dhe zotërinj. - Mirëmëngjes. 23 00:01:18,800 --> 00:01:22,160 Ne jemi gati të bastisim një online faqja e lojërave të fatit, siç e dinë të gjithë. 24 00:01:22,240 --> 00:01:23,400 Quhet bast i sigurt. 25 00:01:23,480 --> 00:01:26,480 Emri im është Lars van Deurnen. Unë jam udhëheqësi i ekipit tuaj. 26 00:01:26,560 --> 00:01:29,200 Në pjesën e pasme të dhomës, ne kemi Sylvia van Maele. 27 00:01:29,280 --> 00:01:31,480 Sylvia është prokurorja publike e sotme. 28 00:01:31,560 --> 00:01:32,680 -Thuaj përshëndetje -Përshëndetje. 29 00:01:32,760 --> 00:01:34,200 Nëse shkel ligjin, 30 00:01:34,280 --> 00:01:36,920 -Të lutem bëje derisa ajo nuk po shikon. 31 00:01:37,000 --> 00:01:40,440 Ne do të konfiskojmë regjistrime të shkruara, hard disqe... 32 00:01:43,400 --> 00:01:48,960 ...laptopë, kompjuterë, telefona ose rezultati im i preferuar i të gjitha kohërave, para në dorë. 33 00:01:50,160 --> 00:01:51,640 Tani, njerëz, le të shkojmë. 34 00:01:51,720 --> 00:01:54,080 - Mirë, le ta bëjmë këtë. 35 00:01:54,160 --> 00:01:56,360 Pse Holanda, konkretisht? 36 00:01:56,440 --> 00:01:59,880 Sepse ato kompani përfitojnë nga rregullat tona të përshtatshme tatimore, 37 00:01:59,960 --> 00:02:02,600 për shembull, me anë të një kompanie guaskë. 38 00:02:03,480 --> 00:02:06,080 Dhe një kompani guaskë është një adresë postare, 39 00:02:06,160 --> 00:02:08,880 një numër llogarie bankare, dhe disa drejtorë. 40 00:02:08,960 --> 00:02:12,560 Asgjë tjetër. A është e gjitha kjo e ligjshme? 41 00:02:12,640 --> 00:02:15,800 Epo, disi varet nga kush po e ben. 42 00:02:15,880 --> 00:02:19,760 Nëse CEO po e bën atë, ose anëtarët e familjes mbretërore, apo yjet e popit me famë botërore, 43 00:02:19,840 --> 00:02:23,000 quhet shmangie tatimore dhe është moralisht e dyshimtë, 44 00:02:23,080 --> 00:02:24,440 por plotësisht ligjore. 45 00:02:25,280 --> 00:02:28,160 Por kjo nga ana tjetër tërheq llojin e gabuar të njerëzve, 46 00:02:28,240 --> 00:02:32,360 si oligarkët apo tregtarët e drogës, dhe pastaj quhet evazion fiskal. 47 00:02:32,440 --> 00:02:34,640 Ose më keq, pastrim parash. 48 00:02:38,080 --> 00:02:39,800 Dhe kjo është e paligjshme. 49 00:02:40,800 --> 00:02:45,640 Dhe prej disa vitesh, ata e kanë refuzuar këtë. 50 00:02:56,080 --> 00:02:57,480 Le të shkojmë. 51 00:03:16,000 --> 00:03:17,400 Mirmengjesi. 52 00:03:19,480 --> 00:03:21,080 Ne jemi këtu për baste të sigurta. 53 00:03:21,160 --> 00:03:22,200 Ja ku shkoni. 54 00:03:23,440 --> 00:03:26,880 Po, Sylvia, ne jemi brenda, por nuk ka njeri përreth. 55 00:03:26,960 --> 00:03:28,840 Pra, çfarë të bëjmë? 56 00:03:28,920 --> 00:03:30,040 Thjesht futuni. 57 00:03:46,200 --> 00:03:47,800 Jurjen Beekman? 58 00:03:47,880 --> 00:03:49,080 Uh, po? 59 00:03:49,160 --> 00:03:50,400 Van Deurnen. 60 00:03:51,560 --> 00:03:53,960 -A mund të të ndihmoj? -Epo...po. 61 00:03:54,920 --> 00:03:58,880 Eh, ne jemi këtu, të udhëhequr nga prokurori publik, 62 00:03:58,960 --> 00:04:01,080 për të kryer një kërkim teknik. 63 00:04:01,160 --> 00:04:02,960 -Oh. -Po. 64 00:04:03,040 --> 00:04:06,600 Nuk je i detyruar të përgjigjesh, por, um... ti je drejtori 65 00:04:06,680 --> 00:04:08,640 i faqes së lojërave të fatit në internet Safe Betting? 66 00:04:10,920 --> 00:04:13,600 Regjistrimet tuaja tatimore të korporatës nga viti i kaluar 67 00:04:13,680 --> 00:04:17,480 tregoni se keni pasur të ardhura prej rreth 9.3 milionë. 68 00:04:17,560 --> 00:04:18,920 Mund të ishte, sigurisht. 69 00:04:20,000 --> 00:04:22,360 Epo... 70 00:04:22,440 --> 00:04:25,720 -Ku janë kolegët tuaj? -Të gjithë punojnë në internet. 71 00:04:25,800 --> 00:04:28,760 Po ke te drejte por edhe une kam lexuar se ju jeni drejtor 72 00:04:28,840 --> 00:04:32,120 nga 124 korporata të tjera. 73 00:04:32,200 --> 00:04:33,880 Poof, kjo është çmenduri. 74 00:04:33,960 --> 00:04:37,880 -E di, më lër të thërras kontabilistin. -Lëre telefonin menjëherë. 75 00:04:42,400 --> 00:04:43,680 Aty. 76 00:04:45,440 --> 00:04:49,080 Jeni të dyshuar për falsifikim informacion mbi deklarimet tatimore 77 00:04:49,160 --> 00:04:50,440 dhe pastrim parash. 78 00:04:51,920 --> 00:04:53,720 Unë shoh që keni një kasafortë atje. 79 00:04:55,480 --> 00:04:57,640 -Po. -Dhe a keni një çelës për të? 80 00:04:57,720 --> 00:04:59,600 - Çfarë ka në të? -Nuk e di. 81 00:04:59,680 --> 00:05:02,120 Kjo është e çuditshme. Epo, ne jemi gati ta hapim. 82 00:05:02,760 --> 00:05:04,360 Mund të qëndroni atje. 83 00:05:04,440 --> 00:05:08,120 Kolegu im do të jetë këtu për një minutë. Ejani tani, djema. 84 00:05:14,120 --> 00:05:15,320 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 85 00:05:23,120 --> 00:05:25,960 - Duke qëndruar pranë. Në pritje të sinjalit - Po. 86 00:05:29,160 --> 00:05:33,480 - Një-pesë-alfa, jashtë. - Dy-pesë-shtatë, më shumë. 87 00:05:34,680 --> 00:05:35,960 Shfuqizimi. 88 00:05:41,040 --> 00:05:43,080 Kopjo, vazhdo, alfa. 89 00:05:43,160 --> 00:05:45,840 Faleminderit për bashkëpunimin, zotëri. Në këtë mënyrë, djema. 90 00:05:49,640 --> 00:05:52,320 Të gjitha njësitë këshillohen, kodi 7-4-9. 91 00:06:16,280 --> 00:06:19,080 Hej, Sylvia. 92 00:06:19,160 --> 00:06:22,600 Sabine de Wolff, agjenci besimi Trust Visions, Amsterdam. 93 00:06:22,680 --> 00:06:25,680 -Si erdhët kaq shpejt këtu? - E keni gabim për këtë. 94 00:06:25,760 --> 00:06:26,920 -Oh, po? -Po. 95 00:06:27,000 --> 00:06:29,800 Epo, kjo është hera e parë Unë e kam dëgjuar atë. 96 00:06:29,880 --> 00:06:33,040 Sapo dolëm nga telefoni me dikë në zyrën tuaj. 97 00:06:33,120 --> 00:06:36,280 -Shefi juaj mund të parashtrojë më mirë gjithçka. -Nuk kam shef. 98 00:06:36,360 --> 00:06:38,320 urime. 99 00:06:38,400 --> 00:06:40,160 - Unë kam një. 100 00:06:40,240 --> 00:06:42,440 Oh, shiko. Unë mendoj se ai është tani. 101 00:06:44,960 --> 00:06:46,000 Ed. 102 00:06:48,040 --> 00:06:50,400 Hajde. Por ne sapo arritëm këtu. 103 00:06:51,640 --> 00:06:52,760 Po... 104 00:06:52,840 --> 00:06:55,480 Askush nuk përmendi asgjë për mua për këtë. Nëse... 105 00:06:56,840 --> 00:06:57,840 OK. 106 00:07:00,000 --> 00:07:01,120 Në rregull, mirë. 107 00:07:10,560 --> 00:07:12,680 - Kopjo. Përshëndetje, Syl. -Duhet të shkojmë. 108 00:07:13,960 --> 00:07:15,960 -Hë? -Po, sapo thirri kryeprokurori. 109 00:07:16,040 --> 00:07:17,480 Epo, adresa e gabuar. 110 00:07:20,080 --> 00:07:21,120 Po. 111 00:07:24,360 --> 00:07:28,600 Oh, hej, djema, duket si prokurori dëshiron të dalë herët, kështu që grumbullojini gjërat. 112 00:07:28,680 --> 00:07:29,920 Prisni një minutë. Çfarë? 113 00:07:30,880 --> 00:07:32,880 Unë i kam kuptuar të gjitha këtu! 114 00:07:33,840 --> 00:07:35,680 Do të duhet të flasësh vetë me Sylvian. 115 00:07:35,760 --> 00:07:37,320 Jo. Vazhdo. 116 00:07:37,400 --> 00:07:41,400 Më falni, me të vërtetë nuk mund t'ju dëgjoj me gjithë zhurmën këtu! 117 00:07:41,480 --> 00:07:42,520 Lars, ndalo. 118 00:07:45,240 --> 00:07:46,640 dreqin. 119 00:07:58,760 --> 00:08:00,360 I thashë ndalo. 120 00:08:02,840 --> 00:08:05,320 Po, ne po bëjmë më të mirën në Holandë. 121 00:08:05,400 --> 00:08:09,200 Problemi është se mund të jetë e vështirë të thuhet ndryshimi midis një kompanie guaskë 122 00:08:09,280 --> 00:08:13,400 që i përkasin një shpërndarësi droge dhe një që i përkasin një kreu shteti mik. 123 00:08:13,480 --> 00:08:15,560 Mirë, kjo ishte "Ku janë paratë e mia?" tani për tani. 124 00:08:15,640 --> 00:08:17,320 Unë isha mikpritësja juaj Nina Jacobs. 125 00:08:17,400 --> 00:08:19,760 Nëse jeni të hutuar nga gjithçka kemi diskutuar, 126 00:08:19,840 --> 00:08:21,880 ky është pikërisht thelbi i saj. 127 00:08:56,520 --> 00:09:01,000 Zonja Van Maele, përshëndetje. më thanë për të mos hequr dorë nga puna me ju. 128 00:09:01,080 --> 00:09:04,400 Pra, po, e thashë tashmë Mund të shkoj në punë menjëherë. 129 00:09:05,040 --> 00:09:08,760 - Më ndihmo, sepse... -Oh, jo, po, unë jam Danieli. 130 00:09:08,840 --> 00:09:11,280 -Sot është dita ime e parë në punë. 131 00:09:11,360 --> 00:09:14,680 -E mbani mend aplikimin tim për punë. Cum-ex. -Më falni? 132 00:09:14,760 --> 00:09:18,560 Po, kam shkruar tezën time mbi dividentin praktikat tregtare të arbitrazhit dhe mashtrimet. 133 00:09:18,640 --> 00:09:20,840 Ju thatë se do ta lexoni. 134 00:09:20,920 --> 00:09:23,560 -Oh, po. Nuk kam nevojë për asistent. 135 00:09:25,080 --> 00:09:26,360 Oh. 136 00:09:27,560 --> 00:09:29,640 -Hajde. -Po. 137 00:09:30,360 --> 00:09:33,920 Në rregull. Siç e dimë, realisht nuk mësuam asgjë 138 00:09:34,000 --> 00:09:37,160 meqë nuk ishim në gjendje për të marrë ndonjë dokument apo provë. 139 00:09:37,240 --> 00:09:40,240 Mund të pyesim prokurorinë publike shërbim për të hedhur një vështrim tjetër - 140 00:09:40,320 --> 00:09:41,640 Pesë muaj punë. 141 00:09:43,000 --> 00:09:45,640 Dhe prokurorin tonë publik merr një telefonatë të vetme... 142 00:09:45,720 --> 00:09:46,920 Po, është turp. 143 00:09:51,560 --> 00:09:56,720 Syl... ne ende e kemi atë sitin e lojërave të fatit paraqitje e gabuar e taksës së korporatës, apo jo? 144 00:09:56,800 --> 00:09:59,960 Ne nuk kemi dokumente nga ata djem, por ne mund të kërkojmë disa të dhëna. 145 00:10:00,040 --> 00:10:02,880 Lars, thjesht lëre të shkojë. Seriozisht, kjo ka mbaruar. 146 00:10:02,960 --> 00:10:05,800 -Ka gjithmonë herën tjetër. -Hej. Nuk duhet të bësh asgjë. 147 00:10:05,880 --> 00:10:07,200 E dini këtë, apo jo? 148 00:10:07,280 --> 00:10:09,280 -Thjesht jepni urdhrin. -Po. 149 00:10:09,360 --> 00:10:11,560 Dhe pastaj ne kapim të dhënat. eshte e gjitha... 150 00:10:11,640 --> 00:10:14,080 A nuk janë të qarta udhëzimet? 151 00:10:14,160 --> 00:10:15,160 Ne qëndrojmë larg. 152 00:10:15,240 --> 00:10:18,920 Po, sikur do të kishit bërë ndonjëherë ndonjë gjë kjo është kundër rregullave, apo jo, Sylvia? 153 00:10:24,640 --> 00:10:30,320 Mea culpa, fajin e kam. nuk e vura re në kohën që po i bastisje ata djem. 154 00:10:30,400 --> 00:10:32,600 Ky Trust Visions, ata janë djemtë e mirë. 155 00:10:32,680 --> 00:10:36,680 A mund të më shpjegoni pse 120 korporata janë të regjistruar në të njëjtën adresë? 156 00:10:36,760 --> 00:10:38,000 Po ajo është konfuze? 157 00:10:38,080 --> 00:10:40,920 Janë derdhur sasi të mëdha parash nëpër Ishujt Kajman. 158 00:10:41,000 --> 00:10:42,920 - Kjo nuk është e paligjshme. - Duhet të jetë. 159 00:10:43,000 --> 00:10:46,560 A jeni aktivist tani apo çfarë? Pastaj votoni për një parti tjetër. 160 00:10:46,640 --> 00:10:49,680 Ata djem kanë qenë një ndihmë me rusët dhe sanksionet. 161 00:10:49,760 --> 00:10:52,520 Sapo diçka duket, ata janë në telefon me ne. 162 00:10:52,600 --> 00:10:53,880 Epo, kjo është e dobishme. 163 00:10:53,960 --> 00:10:57,160 Po dhe kjo është arsyeja pse nuk duhet shkatërrojnë të gjithë marrëdhënien 164 00:10:57,240 --> 00:10:59,360 mbi disa milionë euro të ardhura. 165 00:11:00,560 --> 00:11:03,680 -A është çmenduri? -Më falni, çfarë është Trust Visions? 166 00:11:03,760 --> 00:11:06,400 Përshëndetje. Ed Koppers. Dhe ju jeni? 167 00:11:06,480 --> 00:11:08,240 Danieli. 168 00:11:09,000 --> 00:11:11,120 Epo, kam një surprizë për ju. 169 00:11:12,280 --> 00:11:16,080 Njerëzit në zyrën kombëtare janë në kërkim të një kryeprokurori të ri publik 170 00:11:16,160 --> 00:11:21,400 dhe më pyetën nëse njihja dikë dhe unë thashë: "Epo, Sylvia është më e mira." 171 00:11:21,480 --> 00:11:23,680 Ajo është e shkëlqyer. Ajo është e pabesueshme. 172 00:11:23,760 --> 00:11:24,800 OK. 173 00:11:24,880 --> 00:11:27,520 Do të duhej, sigurisht, dërgoni një aplikim zyrtar. 174 00:11:27,600 --> 00:11:29,400 -Dhe çfarë është? Droga? -Po. 175 00:11:29,480 --> 00:11:33,320 Por a nuk është kjo ajo që dëshironi? Më shumë para, një pozicion më i lartë? Epo... 176 00:11:34,640 --> 00:11:36,840 Mendova se kjo do të të bënte të lumtur. 177 00:11:36,920 --> 00:11:38,680 Po, po, unë jam. sigurisht. 178 00:11:40,000 --> 00:11:42,280 -Atehere kush me zevendeson mua? -Uh, po. 179 00:11:42,360 --> 00:11:46,000 Së pari duhet të kuptoj diçka, sepse kam një problem në duart e mia. 180 00:11:46,080 --> 00:11:47,200 Markus? 181 00:11:48,440 --> 00:11:52,480 Marcus është i mirë, po. A mendoni ju ai është i mirë? Ai duket si një fëmijë i ëmbël. 182 00:11:53,880 --> 00:11:57,920 faleminderit. Jo, mund ta marrim vetë. Ne kemi duar. 183 00:11:58,000 --> 00:12:00,640 Ne rregull, mirë, atëherë, do t'ju dërgoj emailin. 184 00:12:00,720 --> 00:12:04,600 Dhe pastaj, uh, do t'ju duhet të shkruani një letër të shpejtë para të premtes. 185 00:12:04,680 --> 00:12:07,040 Dëgjo. Unë do t'ju pyes për t'i kushtuar vëmendje. 186 00:12:07,120 --> 00:12:10,720 Ju do të jeni në krye të tranzicionit sapo Sylvia vazhdoi. 187 00:12:20,760 --> 00:12:24,560 - Çfarë ndodhi atje? -Epo, besoj se sapo jam shkarkuar, Daniel. 188 00:12:24,640 --> 00:12:25,640 Oh. 189 00:12:26,720 --> 00:12:28,280 -A je mire? -Uh-huh. 190 00:12:29,000 --> 00:12:31,960 - Hej, Sylvia. - Hej, Marcus. 191 00:12:44,800 --> 00:12:47,160 - A është kujdesur? 192 00:12:48,360 --> 00:12:49,760 Unë mendoj kështu. 193 00:12:50,480 --> 00:12:52,480 Ne nuk duam që kjo të ndodhë përsëri. 194 00:12:53,920 --> 00:12:57,320 Jo, Sylvia e bën gjithmonë saktësisht çfarë kërkohet prej saj. 195 00:13:07,600 --> 00:13:09,400 Shko dhe pi nje kafe... 196 00:13:09,480 --> 00:13:11,560 -Daniel. -Po, Daniel. Po? 197 00:13:12,880 --> 00:13:16,800 Nuk është kjo arsyeja pse më punësuan, por mund të marr një kafe, mirë? 198 00:13:20,360 --> 00:13:23,000 Pra? 199 00:13:23,080 --> 00:13:27,200 Po, klienti im më dërgoi për të diskutuar disa gjëra shtesë këtu me ju. 200 00:13:27,280 --> 00:13:30,240 Ne kemi informuar firmën tuaj se po e heqim të gjithë çështjen. 201 00:13:32,080 --> 00:13:33,680 Dhe këto janë...? 202 00:13:33,760 --> 00:13:34,760 Faturat. 203 00:13:35,440 --> 00:13:39,000 Kasafortat, pastrimi, edhe shpenzimet tona të udhëtimit. 204 00:13:39,080 --> 00:13:41,440 240 euro vende parkimi. 205 00:13:41,520 --> 00:13:44,680 Ju djema jeni të paturp me siguri. 206 00:13:48,000 --> 00:13:49,720 Më mban mend, Sylvia? 207 00:13:51,560 --> 00:13:53,920 Ne ishim të dy bashkëpunëtorë të vegjël në Meijerhoff. 208 00:13:54,000 --> 00:13:55,960 -Oh...? -Sabine. 209 00:13:56,040 --> 00:13:59,640 Uh, Sabine, po, sigurisht. Po, po, sigurisht, sigurisht. Po. Na vjen keq. 210 00:13:59,720 --> 00:14:02,600 -Oh, është mirë. 211 00:14:02,680 --> 00:14:05,280 Tani jam me njerëzit e këqij. 212 00:14:05,360 --> 00:14:07,120 Fjalët e tua. 213 00:14:11,000 --> 00:14:13,760 Epo, ishte mirë të të pashë. 214 00:14:20,600 --> 00:14:22,480 Shikoni mirë, nëse ju pëlqen. 215 00:14:32,880 --> 00:14:33,960 Yoo-hoo! 216 00:14:35,840 --> 00:14:37,120 Guten Tag. 217 00:14:43,200 --> 00:14:44,960 Hej. 218 00:14:46,280 --> 00:14:49,320 A po pushoni mjaftueshëm me gjithë atë grumbullim? 219 00:14:49,400 --> 00:14:50,400 Mm. 220 00:14:50,480 --> 00:14:52,240 Nuk po studion? 221 00:14:52,320 --> 00:14:55,040 Nein. Ich habe das jetzt getan, Mutti. 222 00:14:55,120 --> 00:14:58,200 Nëse keni një klasë të hershme, është më e lehtë të flesh në shtëpinë e babait 223 00:14:58,280 --> 00:15:01,160 Ich gehen Vati morgen nacht. 224 00:15:01,240 --> 00:15:04,120 - Po bëni një performancë të vogël? -Po flas gjermanisht, mami. 225 00:15:04,200 --> 00:15:06,000 -Ah! -Nuk mund ta thuash? 226 00:15:06,080 --> 00:15:07,360 A është gjerman? 227 00:15:08,000 --> 00:15:09,720 -Po, po. 228 00:15:14,040 --> 00:15:16,600 Tani, hajde. Lëvize ose do të zgjohesh shumë vonë. 229 00:15:21,480 --> 00:15:23,680 -Po punon shumë? -Jo, jam mirë. 230 00:15:24,600 --> 00:15:25,840 OK. 231 00:15:25,920 --> 00:15:27,360 Në rregull, unë jam jashtë. 232 00:15:27,440 --> 00:15:29,440 Shihemi, zemër. Mm. 233 00:15:34,360 --> 00:15:35,360 Tsk. 234 00:15:57,240 --> 00:15:59,160 - Përshëndetje. 235 00:15:59,240 --> 00:16:01,280 Sabina, përshëndetje. Sylvia van Maele këtu. 236 00:16:01,920 --> 00:16:03,000 Oh, hej. 237 00:16:04,200 --> 00:16:07,880 Po, përshëndetje. Hej, um, po shikoja këto fatura. 238 00:16:07,960 --> 00:16:11,120 Duket se një pjesë e kësaj mund të jetë në fakt shkoni te dikush tjetër. 239 00:16:13,360 --> 00:16:15,320 Jo, është e saktë. Është për ju. 240 00:16:17,440 --> 00:16:19,640 Mirë, mirë, Unë jam pak konfuz për këtë. 241 00:16:19,720 --> 00:16:22,960 Unë në fakt shpresoja se mund ta përballoje nga këtu pa mua. 242 00:16:23,040 --> 00:16:24,840 Nuk mund të të ndihmoj më. 243 00:17:00,120 --> 00:17:01,280 Sylvia. 244 00:17:01,360 --> 00:17:04,920 Ju thatë se isha i paturpshëm, por unë nuk jam i keqi këtu. 245 00:17:05,000 --> 00:17:07,120 Po bëni një festë të vogël, Sabine? 246 00:17:08,000 --> 00:17:10,440 Po, sapo dola jashtë. 247 00:17:15,440 --> 00:17:20,800 Qesharak. Do të ishe gjithmonë ti i cili do të përfundonte avokatin e vrasësit. 248 00:17:20,880 --> 00:17:22,840 Gjithmonë dukeshe kaq e ftohtë. 249 00:17:22,920 --> 00:17:27,720 -Hej, um, kam pasur një ditë shumë të gjatë. -Kam shumë më tepër. 250 00:17:28,280 --> 00:17:29,400 Shumë më tepër nga çfarë? 251 00:17:30,480 --> 00:17:31,720 Kam kuti plot. 252 00:17:32,680 --> 00:17:36,240 Nuk e kuptoj pse u largove papritmas. Ju ishit aq afër. 253 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 Ndoshta duhet të vini të më shihni. 254 00:17:45,040 --> 00:17:48,480 Ti e di, mund të jetë argëtuese të kapësh hapin. 255 00:17:48,560 --> 00:17:51,160 Jo, nuk mendoj se është një ide e mirë, Sabina. 256 00:17:51,240 --> 00:17:54,560 Jo, më vjen keq. Unë po kaloj pak... 257 00:17:54,640 --> 00:17:59,120 Nuk e di... një mbrëmje dëshpëruese. 258 00:18:00,000 --> 00:18:01,120 Po. 259 00:18:03,000 --> 00:18:05,640 Do t'ju dërgoj me mesazh adresën time nëse ndryshoni mendje. 260 00:18:05,720 --> 00:18:07,080 Më duhet të shoh, në rregull? 261 00:18:41,120 --> 00:18:42,120 Harroje atë. 262 00:18:42,200 --> 00:18:43,800 ...protesta e planifikuar. 263 00:18:43,880 --> 00:18:47,240 Janë paralajmëruar edhe protesta, të cilat synojnë Forumin Ekonomik 264 00:18:47,320 --> 00:18:49,080 kur takohen javën e ardhshme në Hagë. 265 00:18:49,160 --> 00:18:51,080 Ministri i Financave ka thënë tashmë... 266 00:18:55,160 --> 00:18:57,080 Mendova se nuk ishte kjo arsyeja pse u punësuat. 267 00:19:06,960 --> 00:19:08,200 Hej. 268 00:19:09,040 --> 00:19:11,880 Unë me të vërtetë do të doja që ju të merrni një vështrim në diçka për mua. 269 00:19:17,760 --> 00:19:21,200 -Cfare eshte? -Shpresoja disi se do ta dinit. 270 00:19:24,520 --> 00:19:26,320 Kam dëgjuar që ju kanë dëbuar. 271 00:19:26,840 --> 00:19:27,960 Lajmet qarkullojnë 272 00:19:29,840 --> 00:19:31,560 Po, sot në mëngjes na pyetën 273 00:19:31,640 --> 00:19:34,560 nëse do të kundërshtonim të kishim një prokuror tjetër publik. 274 00:19:34,640 --> 00:19:36,280 A thua diçka, atëherë? 275 00:19:36,360 --> 00:19:37,360 Eh. 276 00:19:44,000 --> 00:19:45,360 Si e morët këtë? 277 00:19:59,520 --> 00:20:00,680 Na vjen keq. 278 00:20:02,560 --> 00:20:05,040 Rezervimet e sallës së konferencave mund të jetë e ndërlikuar. 279 00:20:11,200 --> 00:20:12,480 Një sekondë. 280 00:20:13,080 --> 00:20:14,400 Mm. 281 00:20:16,440 --> 00:20:17,760 Po. 282 00:20:20,840 --> 00:20:25,200 -Në rregull, mirë që mund ta përfundojmë këtë. -Më duhet të pyes edhe disa gjëra. 283 00:20:31,040 --> 00:20:33,400 - Eh, çfarë është kjo? -Është një deklaratë bankare nga 284 00:20:33,480 --> 00:20:37,400 Banka e Guernsey e lojërave të fatit uebsajti i quajtur Safe Bast. 285 00:20:37,480 --> 00:20:40,720 Ju do të shihni transfertat bankare atje tek agjencia e besimit, 286 00:20:40,800 --> 00:20:45,880 Shërbimet e Korporatës CNA në Monako, të udhëhequr nga njëfarë Martin Heezink. 287 00:20:45,960 --> 00:20:47,560 OK. 288 00:20:48,920 --> 00:20:51,560 Është shuma që na tërhoqi vëmendjen. 289 00:20:52,200 --> 00:20:55,040 Këto janë shuma absurde për një kazino online. 290 00:20:55,120 --> 00:20:58,560 Dëgjo, nëse është pastrim, duhet flisni me byronë e pajtueshmërisë. 291 00:20:58,640 --> 00:21:01,360 Është shqetësuese ku janë drejtuar paratë. 292 00:21:01,440 --> 00:21:03,440 Duhet të telefononi autoritetet në Monako. 293 00:21:03,520 --> 00:21:07,400 E bëmë, por ata thanë se nuk munden gjeni një pronar përfundimtar përfitues. 294 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Diçka që është e detyrueshme tani. 295 00:21:13,560 --> 00:21:15,640 Vërtet e ke për ne, apo jo? 296 00:21:18,160 --> 00:21:20,920 -Mund të pyes se si e keni marrë këtë? -Jo. 297 00:21:22,360 --> 00:21:25,800 Ah, Martin Heezink. Unë e shoh atë. Ai nuk është më klient këtu. 298 00:21:26,880 --> 00:21:30,680 Llogaritë e tij para vitit 2016 të gjithë janë lënë të lirë, duke përfshirë edhe këtë. 299 00:21:30,760 --> 00:21:34,200 Kjo është arsyeja pse kur pamë firmën tuaj mbërritëm në Safe Betting, ishim të hutuar. 300 00:21:34,280 --> 00:21:37,400 Kjo adresë ka 124 korporata, të cilat janë të gjitha me ne. 301 00:21:40,840 --> 00:21:42,960 Në fakt po ecim mjaft mirë. 302 00:21:43,040 --> 00:21:45,240 Nuk po them që të gjithë jemi shenjtorë të plotë, 303 00:21:45,320 --> 00:21:50,320 por rregulloret e reja hynë në fuqi dhe ne jemi plotësisht në përputhje me të gjitha. 304 00:21:50,400 --> 00:21:53,280 Dhe jo vetëm kaq, ne bëjmë më shumë sesa ajo që na kërkohet të bëjmë. 305 00:21:53,360 --> 00:21:55,120 Të paktën që nga viti 2016. 306 00:21:55,200 --> 00:21:57,520 Në vitin 2016 isha 17 vjeç. 307 00:22:03,840 --> 00:22:05,160 Ja çfarë do të bëj. 308 00:22:06,240 --> 00:22:10,360 Unë do të shikoj marrëveshjen e konfidencialitetit që kemi me këtë llogari specifike, 309 00:22:10,440 --> 00:22:13,880 mbledhin informacionin, të gjitha dosjet, dhe t'i dërgoni ato me postë. 310 00:22:21,040 --> 00:22:23,600 Oh, gjithashtu, ku është kolegu juaj? Si e ka emrin sërish? 311 00:22:23,680 --> 00:22:25,400 -Sabine? -Po. 312 00:22:26,440 --> 00:22:27,880 Ajo u ndje e sëmurë. Nuk hyri 313 00:22:29,040 --> 00:22:30,920 -E drejte. 314 00:22:38,440 --> 00:22:41,800 Po, uh, mund të hyni këtu për një minutë? 315 00:22:48,200 --> 00:22:49,360 Përshëndetje. 316 00:22:51,560 --> 00:22:53,920 Hej. Në shtëpi vonë. 317 00:22:54,000 --> 00:22:57,800 Po. Unë kisha një... kisha... Epo, pata një ditë të ngarkuar. 318 00:22:58,480 --> 00:22:59,840 A keni marrë tramvajin këtu? 319 00:22:59,920 --> 00:23:01,880 Eh, jo. Babai më mori nga shkolla. 320 00:23:01,960 --> 00:23:05,120 - Oh, oof, hajde. Ishte i mërzitur? - Pyete vetë, mami. 321 00:23:12,240 --> 00:23:13,280 Përshëndetje. 322 00:23:16,560 --> 00:23:19,440 -Ku ishe? -Nuk ka rëndësi. 323 00:23:21,240 --> 00:23:23,080 Hej, a kemi marrë ende notë për gjermanisht? 324 00:23:24,160 --> 00:23:28,280 Ai mendon se dështoi, por gjithçka që i nevojitet është një 3.2 për të mbajtur një 5.5. 325 00:23:28,360 --> 00:23:29,520 OK, super. 326 00:23:30,200 --> 00:23:33,880 Pra, çfarë është kjo gjë me ju duke u shfaqur në fund të fundit në pragun e djemve të besimit? 327 00:23:33,960 --> 00:23:36,320 Prokurori i Përgjithshëm thirri për të thënë se ishin të egër. 328 00:23:36,400 --> 00:23:39,360 Sapo hyra, pimë një kafe, pastaj bëra disa pyetje të tjera. 329 00:23:39,440 --> 00:23:43,240 Çfarë pyetjesh, Sylvia? Ata kanë klientët më të pasur në vend. 330 00:23:43,320 --> 00:23:45,040 Dëshironi t'u bëni atyre një atak në zemër? 331 00:23:45,120 --> 00:23:48,880 Nëse shkuarja ime atje i jep një atak në zemër, atëherë mund të kaloj më shumë. 332 00:23:48,960 --> 00:23:52,560 A po përpiqeni të bëheni humorist? Nuk të duket mirë. 333 00:23:52,640 --> 00:23:55,200 Nga rruga, mendova ju po shkruanit një aplikim për punë. 334 00:23:55,280 --> 00:23:58,000 Mendova se ishte thjesht një tjetër ide e shkëlqyer e juaja. 335 00:23:58,080 --> 00:24:01,920 Zëvendësimi juaj është rregulluar dhe ju do të jeni transferohet zyrtarisht pas dy javësh. 336 00:24:02,000 --> 00:24:04,800 -Hej. Mos e bëj të vështirë, Sylvia. 337 00:24:04,880 --> 00:24:06,960 Kjo nuk i bën mirë askujt. 338 00:24:07,040 --> 00:24:10,840 Dhe pastaj tani për ish-burrin e ëmbël/shokun e mirë. 339 00:24:10,920 --> 00:24:12,280 -Të dua. 340 00:24:14,560 --> 00:24:15,840 do te shihemi. 341 00:24:32,080 --> 00:24:34,920 Ke arritur në Sabine. Lëreni mesazhin tuaj pas bipit. 342 00:25:09,760 --> 00:25:10,840 pershendetje. 343 00:25:10,920 --> 00:25:13,000 me vjen keq. Nuk mund të të lë të hysh. 344 00:25:13,080 --> 00:25:14,800 Çfarë ndodhi? 345 00:25:14,880 --> 00:25:16,480 Sylvia, faleminderit që erdhët. 346 00:25:21,520 --> 00:25:22,920 Trego edhe distinktivin tënd. 347 00:25:25,320 --> 00:25:26,600 Po. 348 00:25:28,720 --> 00:25:30,840 Oh, më falni zonja prokurore. Shkoni brenda. 349 00:25:33,360 --> 00:25:35,560 - Po, pra... - Është sikur... 350 00:25:48,400 --> 00:25:50,960 Fqinjët dëgjuan një lloj përleshje mbrëmë. 351 00:25:53,840 --> 00:25:57,000 Ata janë duke u grumbulluar së bashku nëse ishte një aksident, 352 00:25:57,080 --> 00:25:59,280 ose ndoshta nëse ishte vetëvrasje. 353 00:26:00,200 --> 00:26:01,960 Ose... ose diçka tjetër. 354 00:26:23,760 --> 00:26:25,200 Sylvia. 355 00:27:02,200 --> 00:27:04,840 - Më falni, zonjë. -Hej, mendo me mire te shkojme. 356 00:27:05,760 --> 00:27:08,320 Unë jam, uh... Po, do të vij atje në vetëm një sekondë. 357 00:27:08,400 --> 00:27:10,000 - Mirë, tani. Le të shkojmë. -Po. 358 00:27:16,280 --> 00:27:17,840 Zonjë, përshëndetje. 359 00:27:17,920 --> 00:27:20,880 pershendetje. Përshëndetje! 360 00:27:57,160 --> 00:28:00,760 Njerëzit pyesin gjatë gjithë kohës: "Pse po vazhdon të shkojë keq me bankat 361 00:28:00,840 --> 00:28:03,480 dhe agjencitë e besimit dhe qeveria?" 362 00:28:03,560 --> 00:28:07,040 Dhe arsyeja është se në thelb janë të gjithë të njëjtët njerëz. 363 00:28:08,200 --> 00:28:10,760 Sigurisht, ndoshta këtë vit, dikush është luftëtari i krimit 364 00:28:10,840 --> 00:28:14,960 dhe tjetri është krimineli, por më pas një vit gjuetie dhe rrjetesh, 365 00:28:15,040 --> 00:28:17,400 mbikëqyrësi mund të papritur bëhu bankier 366 00:28:17,480 --> 00:28:22,240 dhe bankieri papritmas një ministër. Këta njerëz shkojnë në të njëjtat universitete, 367 00:28:22,320 --> 00:28:26,600 bashkohu në të njëjtat klube, dhe votoni për të njëjtën parti. 368 00:28:26,680 --> 00:28:30,960 Ata marrin të njëjtat kurse marrëzie të verës dhe shkoni në të njëjtat studime biblike 369 00:28:31,040 --> 00:28:34,200 për të gjetur kuptimin që nuk ekziston. 370 00:28:34,880 --> 00:28:38,000 Në një muze, ata pyesin veten sa të shtrenjta janë pikturat 371 00:28:38,080 --> 00:28:42,200 dhe ata kanë blerë një vend në teatër se ata nuk ulen kurrë, 372 00:28:42,280 --> 00:28:43,680 të gjitha taksat e zbritshme. 373 00:28:44,560 --> 00:28:48,360 Ju kurrë nuk duhet t'i keni zili ata, sepse të gjithë jetojnë në ferr. 374 00:28:49,120 --> 00:28:51,760 Pyetja e vetme është, kush e di? 375 00:29:13,080 --> 00:29:15,360 -Hej. -Përshëndetje. 376 00:29:15,440 --> 00:29:17,040 -Jam i habitur që të shoh. -Po. 377 00:29:17,120 --> 00:29:19,240 -Po. Është qesharake, apo jo? Domethënë... -Po. 378 00:29:19,320 --> 00:29:22,480 -Keni mbajtur kontakte. Nuk e kisha idenë. - Jo në të vërtetë, jo. 379 00:29:22,560 --> 00:29:25,560 Epo, mendoj se bëmë pak vetëm atje drejt fundit. 380 00:29:36,480 --> 00:29:38,680 -Ajo ju përmendi një ditë më parë. -Po? 381 00:29:39,480 --> 00:29:44,560 "Sylvia," tha ajo, "është e vetmja nga ne duke bërë diçka të dobishme." Po. 382 00:29:44,640 --> 00:29:47,280 Ju të dy u ndoqët pas ai profesori i çfarë? 383 00:29:47,360 --> 00:29:50,080 -E drejta ndërkombëtare, kështu ishte? -Po. 384 00:29:51,480 --> 00:29:53,840 -A ka ndodhur ndonjëherë diçka? - Ai është babai i fëmijës tim. 385 00:29:54,600 --> 00:29:56,360 -Ah. -Po. 386 00:29:59,400 --> 00:30:01,160 - Do të shihemi atje. -Po. 387 00:30:20,720 --> 00:30:22,320 Uau, dikush u zgjua. 388 00:30:23,280 --> 00:30:24,880 Vetëm vazhdoni të shkruani. Mos më shqetëso. 389 00:30:25,840 --> 00:30:29,560 Unë ju dërgova fjalë për fjalë 365 email, por mesa duket dikush duhet të bjerë 390 00:30:29,640 --> 00:30:32,680 nga kati i shtatë më parë prokurori publik zgjohet. 391 00:30:32,760 --> 00:30:36,240 -Ti je ai nga podkasti. -Duhet të flasësh me Faber. 392 00:30:37,600 --> 00:30:39,280 Kontrolloni emailin tuaj. 393 00:30:47,640 --> 00:30:51,760 Nga njëra anë, ju keni Martin Heezink, të cilin ju e njihni shumë mirë, 394 00:30:51,840 --> 00:30:54,400 e në anën tjetër Faber Metekohij. 395 00:30:54,480 --> 00:30:57,640 Dhe në thelb ata ishin djemtë e këqij të industrisë holandeze të besimit. 396 00:30:57,720 --> 00:31:00,800 Deri në vitin 2016, ju vërtet nuk mund t'i shmangni këta dy djem, 397 00:31:00,880 --> 00:31:04,680 dhe po flas për avionë privatë, Lamborghini në distriktin financiar. 398 00:31:04,760 --> 00:31:07,920 Strukturat komplekse nga të cilat paratë u pompua nëpër Holandë 399 00:31:08,000 --> 00:31:10,360 -dhe u zhduk në Evropën Jugore. 400 00:31:10,440 --> 00:31:11,840 Kush është ky person? 401 00:31:13,360 --> 00:31:14,640 Nina Jacobs. 402 00:31:16,480 --> 00:31:18,840 -Epo, duhet ta shqyrtojmë. -Mm. 403 00:31:19,920 --> 00:31:21,320 - Hm? -Mm. 404 00:31:22,440 --> 00:31:25,560 - Në fakt prisja që të ishe e lumtur. -Pse e lumtur? 405 00:31:25,640 --> 00:31:28,000 -Me punën tuaj të re. -Po. 406 00:31:29,400 --> 00:31:33,080 Të gjithë e kemi vënë re se nuk jeni vërtet duke e ndjerë shumë kohët e fundit. 407 00:31:33,160 --> 00:31:34,320 Kjo nuk është e vërtetë. 408 00:31:35,120 --> 00:31:36,160 Unë jam serioz. 409 00:31:39,120 --> 00:31:42,560 Dhe nuk ka të bëjë me ndjenjën. Bëhet fjalë për duke pasur prova dhe më pas duke paraqitur 410 00:31:42,640 --> 00:31:44,800 -provën, të cilën nuk e kam. 411 00:31:46,920 --> 00:31:49,800 -Tashmë jam përtypur. -Po, e di. kam dëgjuar. 412 00:31:49,880 --> 00:31:51,480 Dhe ata thanë se ju jeni pushuar nga puna. 413 00:31:52,560 --> 00:31:55,200 Më tingëllon si nuk ka shumë tjetër që mund të bëjnë. 414 00:31:56,160 --> 00:31:58,120 -E dini çfarë tha Kim? -Jo. 415 00:31:59,760 --> 00:32:04,240 Kur ata, uh... Kur i pyetën të gjithë nëse mund të vazhdonim këtu pa ty. 416 00:32:04,320 --> 00:32:06,680 Po, ajo tha se ... 417 00:32:06,760 --> 00:32:10,320 që Sylvia van Maele e ka më të madhin tru të mallkuar në të gjithë njësinë. 418 00:32:11,640 --> 00:32:13,840 Megjithatë, ajo kurrë nuk i vë në përdorim. 419 00:32:27,640 --> 00:32:30,480 Kjo ishte Ku janë paratë e mia. Unë isha nikoqiri juaj, Nina Jacobs. 420 00:32:30,560 --> 00:32:32,760 Nëse jeni të hutuar nga gjithçka që kemi diskutuar, 421 00:32:32,840 --> 00:32:34,400 ky është pikërisht thelbi i saj. 422 00:32:34,920 --> 00:32:37,720 - Po. Ne e morëm atë. E mahnitshme. 423 00:32:45,560 --> 00:32:47,360 -Mirupafshim. - Mirupafshim. 424 00:33:03,040 --> 00:33:06,240 Pra, duket si ju sollët armët e mëdha. 425 00:33:06,320 --> 00:33:10,160 Nina Jacobs, Ku janë paratë e mia, kënaqësi. Nina Jacobs, Ku janë paratë e mia. 426 00:33:10,240 --> 00:33:11,680 -Mirëdita. Përshëndetje. 427 00:33:11,760 --> 00:33:14,680 Unë po e vendos biçikletën time pas para se të shkojmë të shohim Faber, në rregull? 428 00:33:14,760 --> 00:33:15,840 Hej... 429 00:33:41,960 --> 00:33:45,640 Shumë shpejt, përpara se të fillojmë. Faber ndonjëherë mund të jetë paksa dhimbje, 430 00:33:45,720 --> 00:33:49,720 kështu që nëse më lejoni të flas, do të shkojë shumë më mirë. E kuptove? 431 00:33:49,800 --> 00:33:50,800 Po, në rregull. 432 00:33:50,880 --> 00:33:55,040 d Fabi, Fabiozo, unë jam këtu për ty d 433 00:33:55,120 --> 00:33:57,680 -d Mund të zbresësh? d -Nina, dreq. 434 00:33:57,760 --> 00:34:00,200 Fabi, hajde. Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar, a? 435 00:34:00,280 --> 00:34:03,960 -Po, të njoh, Nina. Ndihmo bythën time. -Hajde! 436 00:34:07,160 --> 00:34:09,280 Hej, unë jam këtu me Sylvia van Maele. 437 00:34:09,360 --> 00:34:13,360 Ajo është një prokurore publike dhe ajo është plotësisht e interesuar për rastin tuaj. 438 00:34:13,440 --> 00:34:16,160 -A nuk je, Syl? - Unë patjetër që jam. Përshëndetje Faber. Kjo eshte... 439 00:34:16,240 --> 00:34:17,400 Kjo është Sylvia. 440 00:34:17,480 --> 00:34:20,120 Unë me të vërtetë duhet të urinoj. Ju lutem mund ta hapni derën? 441 00:34:42,600 --> 00:34:43,600 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 442 00:34:44,720 --> 00:34:47,080 -Daniel. E drejtë? Danieli? -Po. 443 00:34:47,160 --> 00:34:48,560 Po. Po, po. 444 00:34:50,720 --> 00:34:52,040 A e dini ku është Sylvia? 445 00:34:52,600 --> 00:34:55,240 Pas pesë vitesh brenda, bëhet pak e mërzitshme, e dini. 446 00:34:58,320 --> 00:35:01,360 -Ishe ti në çështjen San Juan. -Ashtu eshte. 447 00:35:01,440 --> 00:35:05,040 Nafta e qeverisë së Afrikës Perëndimore. Dukej si një investim i sigurt. 448 00:35:05,760 --> 00:35:07,120 Epo, sinqerisht, unë ... 449 00:35:08,560 --> 00:35:11,560 Unë mendoj se ajo mund të ketë harruar Unë punoj këtu. 450 00:35:11,640 --> 00:35:14,680 -Kështu që ju po endeni këtu brenda. -Po. 451 00:35:19,080 --> 00:35:21,720 Unë do t'ju ndihmoj. Ja disa këshilla për Sylvian. 452 00:35:21,800 --> 00:35:25,720 Ne jemi duke punuar në një rast që përfshin besimin agjenci Corporate Services në Monako. 453 00:35:25,800 --> 00:35:27,040 Martin Heezink? 454 00:35:29,320 --> 00:35:32,160 Uh... 455 00:35:32,240 --> 00:35:34,880 Dua të them, mos më keqkuptoni. Ajo është super e zgjuar. 456 00:35:34,960 --> 00:35:38,000 Ajo mund të jetë personi më i zgjuar në gjithë këtë vend, por... 457 00:35:39,240 --> 00:35:42,440 Jo, nuk po e them. Por e kuptoni, apo jo? Më kuptoni, po? 458 00:35:42,520 --> 00:35:48,040 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. Unë jam ende gjallë. Unë jam i pastër. Unë jam mirë tani, faleminderit. 459 00:35:48,120 --> 00:35:52,640 Vëzhgoni për disa javë këtu, atëherë Unë do të bashkohem me ju. E bukur, vëlla? 460 00:35:53,120 --> 00:35:54,160 Uh... 461 00:35:56,280 --> 00:35:57,800 Sa më gjatë për këtë? 462 00:35:58,920 --> 00:36:02,920 Më lejoni... Tre? 463 00:36:03,000 --> 00:36:04,600 Tre vjet... Oh. 464 00:36:05,880 --> 00:36:07,800 Sylvia, mendoj, a mund të dalësh. 465 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Vërtet? 466 00:36:27,680 --> 00:36:34,240 Martin Heezink. Kështu, në vitin 2016, ai u largua nga Trust Visions, 467 00:36:34,320 --> 00:36:40,120 pas një rrjedhjeje në ishullin Kajman që ekspozoi 100 klientë të tij dhe të firmës së tij, 468 00:36:40,200 --> 00:36:43,560 asnjëri prej tyre nuk kishte UBO, por kjo nuk kërkohej ende atëherë. 469 00:36:44,640 --> 00:36:48,240 Siç e dimë, Trust Visions po vepron si ata ndjekin rregullat, 470 00:36:48,320 --> 00:36:51,480 por është vetëm për shfaqje, sepse ne kemi zbuluar prova 471 00:36:51,560 --> 00:36:54,320 që tregon për këta djem duke punuar me Martinin nga jashtë. 472 00:36:54,400 --> 00:36:58,680 Duket të dëgjosh drejtpërdrejt më i përshtatshëm për një kërcënim terrorist. 473 00:36:58,760 --> 00:37:02,560 Epo, gjykatës, një avokat ra nga dritarja dhe i dyshuari ynë është një rrezik fluturimi. 474 00:37:02,640 --> 00:37:05,200 Sapo të gjithë kanë mbaruar bananet në departament? 475 00:37:06,440 --> 00:37:10,920 A do të shkosh gjithë kauboj mbi mua papritur? Jashtë karakterit, apo jo? 476 00:37:11,000 --> 00:37:12,960 Kjo ndodh vetëm nëse është vërtet e nevojshme. 477 00:37:14,080 --> 00:37:19,880 Unë e di se çfarë mund të mendoni. "Por, Lars, ky djalë është 12 vjeç." 478 00:37:21,040 --> 00:37:23,880 Martin Heezink, në moshën 25 vjeçare, 479 00:37:23,960 --> 00:37:26,680 ishte partner menaxhues me Trust Visions, 480 00:37:26,760 --> 00:37:31,600 me një pagë vjetore... 10 milionë euro. 481 00:37:32,920 --> 00:37:36,240 Dhe në moshën 28-vjeçare, ai kërkohej kudo nga FBI. 482 00:37:36,320 --> 00:37:39,320 Çfarë mendon Ed Koppers për këtë? 483 00:37:40,000 --> 00:37:41,920 Ai është thellësisht kundër. 484 00:37:42,800 --> 00:37:45,560 -Duhet të kishe udhëhequr me këtë. 485 00:37:51,840 --> 00:37:55,760 Edhe nje here. Për sa kohë që takimi zgjat, ju jeni përgjegjësia jonë. 486 00:37:55,840 --> 00:37:59,640 Ju hyni brenda. Ju dilni jashtë. Ju nuk bëni asgjë tjetër përveç këtij takimi. 487 00:37:59,720 --> 00:38:03,680 Nuk ju lejohet të pini alkool, ose largohen nga ambientet. Po? Aq e qartë? 488 00:38:03,760 --> 00:38:05,480 -Po. 489 00:38:07,480 --> 00:38:09,040 Klientët e Heezink... 490 00:38:09,960 --> 00:38:15,760 Ata janë tregtarë armësh, tregtarë droge, oligarkë, diktatorë. 491 00:38:15,840 --> 00:38:19,240 Këta djem nuk duan të shihen Paratë e tyre janë objektivi ynë. 492 00:38:19,320 --> 00:38:21,400 -Mos u çmend, në rregull? 493 00:38:21,480 --> 00:38:23,480 Trust Visions, jo më shumë se kaq. 494 00:38:23,560 --> 00:38:24,760 -Po. 495 00:38:28,320 --> 00:38:31,480 Pra, nëse ka dikush këtu tani kush po mendon, 496 00:38:31,600 --> 00:38:35,160 “Prisni, kjo është shumë e rrezikshme për mua. Unë nuk jam gati për këtë. 497 00:38:35,840 --> 00:38:37,640 Më mirë të jem në tavolinën time..." 498 00:38:39,160 --> 00:38:40,320 Aty është dera. 499 00:38:45,600 --> 00:38:50,440 Po, kjo mund të jetë një pyetje marrëzi, por ajo nuk do të punonte diku tjetër? 500 00:38:51,560 --> 00:38:53,680 Ne nuk kemi kuptuar gjithçka ende mjaft. 501 00:39:01,920 --> 00:39:03,880 Sylvia, a mundem shpejt... 502 00:39:03,960 --> 00:39:06,680 Marcus është përpjekur të flas me ju për tranzicionin. 503 00:39:06,760 --> 00:39:09,920 Po. Unë thjesht nuk jam plotësisht i sigurt do të ketë një tranzicion. 504 00:39:10,720 --> 00:39:12,200 -Me fal? -Faleminderit për ofertën, 505 00:39:12,280 --> 00:39:16,240 por unë nuk do të shkoj në zyrën kombëtare. Sinqerisht, më mirë do të hiqja dorë. 506 00:39:16,320 --> 00:39:19,240 -Kur e vendose këtë? -Epo, vetëm tani. Këtë minutë. 507 00:39:19,320 --> 00:39:22,680 Çfarë po bën, Sylvia? Ju keni punuar këtu për tetë vjet. 508 00:39:22,760 --> 00:39:25,320 Shumica e prokurorëve ndërrohen. Ne as nuk i pyesim ata. 509 00:39:25,400 --> 00:39:28,360 Po, por unë jam njeriu më i mirë që keni. Unë jam më i mirë se Marcus. 510 00:39:28,440 --> 00:39:29,840 Njerëzit e duan Markusin. 511 00:39:29,920 --> 00:39:34,680 A e dini se një avokat i Trust Visions u vetëvra një ditë pas bastisjes? 512 00:39:35,440 --> 00:39:37,440 Dhe ju e njihni atë. Ajo ishte një studente e juaja. 513 00:39:39,040 --> 00:39:41,240 Nëse doni të më tregoni diçka, pastaj vazhdo. 514 00:39:41,320 --> 00:39:45,720 Po e them tani, Ed. po planifikoj për të filluar hetimin e Vizioneve të Mirëbesimit, 515 00:39:45,800 --> 00:39:48,160 Martin Heezink, dhe të gjitha llogaritë e lidhura me to. 516 00:39:48,240 --> 00:39:50,800 -Tani... -Kam një urdhër përgjim nga një gjykatës. 517 00:39:52,080 --> 00:39:54,720 Nuk po përpiqem të dëmtoj autoriteti juaj këtu. 518 00:39:54,800 --> 00:39:58,600 Dua t'ju informoj për mirësjellje, kështu që ju nuk jeni të habitur plotësisht. 519 00:39:58,680 --> 00:40:01,720 Do të më duhet një shkarkim zyrtar nëse vërtet do që unë të iki. 520 00:40:01,800 --> 00:40:03,080 Dhe vetëm burrat e duan Marcus. 521 00:40:15,680 --> 00:40:18,680 Jo, nuk mundem, mik. Nuk mund të dal derisa të kaloj gjermanisht. 522 00:40:20,120 --> 00:40:22,920 Nëna ime është një tirane e ndyrë. Kjo është arsyeja pse. Pse tjetër? 523 00:40:27,120 --> 00:40:28,360 OK, OK, OK. I ftohtë. 524 00:40:33,560 --> 00:40:36,480 Po, do të trokas. Unë jam këtu për të kontrolluar ngrohjen. 525 00:40:36,560 --> 00:40:38,160 Duhet të ishe njoftuar. 526 00:40:38,240 --> 00:40:41,200 Oh, në rregull. Epo, nëna ime nuk është këtu, kështu që ... 527 00:40:41,280 --> 00:40:43,320 Epo, e di ku duhet të jem, kështu që ... 528 00:40:44,960 --> 00:40:47,880 OK. Thjesht mbyllni derën kur të keni mbaruar. Um... 529 00:40:47,960 --> 00:40:49,560 Po. 530 00:41:34,480 --> 00:41:35,760 Mirë, po ti? 531 00:41:35,840 --> 00:41:37,920 - Nuk mund të ankohem. -Ti dukesh mire. 532 00:41:38,000 --> 00:41:39,640 - Unë bëj më të mirën. -Hajde! 533 00:41:39,720 --> 00:41:40,720 Përshëndetje. Faber. 534 00:41:40,800 --> 00:41:42,200 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 535 00:41:43,240 --> 00:41:45,040 -Keni zhytur ndonjëherë? -Jo. 536 00:41:45,120 --> 00:41:47,080 -Bora Bora. Ky është vendi për të shkuar. -Vërtet? 537 00:41:47,160 --> 00:41:48,920 -E bukur. - Vend i mrekullueshëm. 538 00:41:49,000 --> 00:41:51,240 Unë nuk kam dëgjuar asgjë për atë. Uau. 539 00:41:51,320 --> 00:41:54,160 - Është më e mira. - Do ta mbaj mend. 540 00:41:55,200 --> 00:41:57,560 Pra, Faber, çfarë mund të bëjmë për ty? 541 00:41:57,640 --> 00:41:59,960 Epo, më lër të zbres menjëherë ndaj biznesit. 542 00:42:00,040 --> 00:42:02,920 Mora një njoftim tatimor me postë që më bëri të dëshiroja të gërmoj. 543 00:42:06,320 --> 00:42:10,560 Po. Epo, ne na pëlqen të bëjmë biznes, siç e dini, me Monakon. 544 00:42:10,640 --> 00:42:15,120 Banka e Guernsey u bë pak më e vështirë këto vitet e fundit, por... 545 00:42:15,200 --> 00:42:17,400 OK, do të të ndaloj këtu, Ellen. 546 00:42:17,480 --> 00:42:20,160 E shihni, unë kujdesem më shumë për privatësinë se sa për taksat. 547 00:42:21,760 --> 00:42:24,120 Shiko, unë mund t'ju shpjegoj të gjitha këto. 548 00:42:24,200 --> 00:42:27,000 Gjëja është që ne duhet të tregojmë një pronar përfundimtar përfitues. 549 00:42:27,080 --> 00:42:29,040 Po, po, e kuptoj, por... 550 00:42:29,120 --> 00:42:31,760 Epo, unë kam bërë një biznes mjaft të mirë në Rusi. 551 00:42:31,840 --> 00:42:36,320 Është e vështirë ta heqësh atë tani. Mendova, "Ellen me siguri mund të më ndihmojë. 552 00:42:37,080 --> 00:42:39,280 e kuptoj, por ne duhet të luajmë sipas rregullave. 553 00:42:39,360 --> 00:42:40,800 Hajde. 554 00:42:40,880 --> 00:42:44,680 Nëse vjen mbreti i mallkuar i Anglisë, do t'i jepni të njëjtën linjë? 555 00:42:44,760 --> 00:42:47,800 "Ne kemi nevojë për një pronar përfundimtar përfitues." Eh. 556 00:42:49,040 --> 00:42:51,040 Po, këtë do t'i thosha. 557 00:42:53,680 --> 00:42:56,160 Epo, ndoshta Do të marr ndihmën e Martin Heezink. 558 00:43:03,920 --> 00:43:07,240 Martin Heezink? Ai nuk është më këtu. 559 00:43:08,760 --> 00:43:10,120 Po i bëj një telefonatë. 560 00:43:10,880 --> 00:43:14,680 me vjen keq. Kam frikë se ke qenë i keqinformuar plotësisht këtu, Faber. 561 00:43:19,920 --> 00:43:22,680 Në rregull. Unë mendoj Atëherë do t'i çoj paratë diku tjetër. 562 00:43:22,760 --> 00:43:24,880 Kjo do të ishte alternativa juaj e vetme, po. 563 00:43:25,640 --> 00:43:27,760 Gëzohem që të shoh përsëri. Kalofshi nje dite te bukur. 564 00:43:27,840 --> 00:43:29,040 Kalofshi nje dite te bukur. 565 00:43:31,240 --> 00:43:33,040 Bëra më të mirën, djema. 566 00:43:41,240 --> 00:43:43,400 -Zoti dreq. -Prit një minutë. 567 00:43:43,480 --> 00:43:46,440 -Pse? -Po... Vetëm jepi një sekondë. 568 00:44:13,960 --> 00:44:17,560 -Përshëndetje. -Po, ky është ndihmësi i zotit Heezink. 569 00:44:17,640 --> 00:44:19,040 Uh, po. Një moment. 570 00:44:19,120 --> 00:44:21,040 -Më jep një sekondë. 571 00:44:21,120 --> 00:44:24,560 - Martin dëshiron të flasë me ty. - Epo, a nuk është mirë? 572 00:44:24,640 --> 00:44:27,120 Unë kam një propozim Unë jam i sigurt se ai do të donte të dëgjonte. 573 00:44:27,200 --> 00:44:29,760 Pra, fol me mua. 574 00:44:29,840 --> 00:44:32,040 Këtë duhet ta bëjmë ballë për ballë. 575 00:44:34,160 --> 00:44:36,360 Epo, kjo tingëllon si një ide e mrekullueshme. 576 00:44:36,440 --> 00:44:39,080 - Do të ishte i përshtatshëm tani? -Um, tani? 577 00:44:39,160 --> 00:44:40,680 Po, a funksionon kjo? 578 00:44:45,440 --> 00:44:47,040 -Po, sigurisht. -Shkëlqyeshëm. 579 00:44:49,080 --> 00:44:51,960 Hej djema, Uh, nëse mund ta dëgjoni këtë, më njoftoni. 580 00:45:17,560 --> 00:45:20,480 - Martin Heezink? - Ju lutem hyni zotëri. 581 00:45:29,680 --> 00:45:33,240 - Dhe ku po shkojmë? - Do ta shihni së shpejti, zotëri. 582 00:45:33,320 --> 00:45:34,520 Fikni gjithçka. 583 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 Çfarë do të thotë? 584 00:45:36,200 --> 00:45:38,560 Ne nuk kemi leje. Fikeni atë. 585 00:45:40,360 --> 00:45:42,920 -Sylvia, hajde. -Kemi leje për Trust Visions. 586 00:45:43,000 --> 00:45:44,920 Po, por ky është Trust Visions. 587 00:45:45,000 --> 00:45:48,240 Lars, vetëm mendo. Çdo gjë që kemi dëgjuar këtu nuk do të lejohej në gjykatë. 588 00:45:48,320 --> 00:45:50,560 Nëse nuk dëgjojmë asgjë, ne nuk dimë asgjë. 589 00:45:50,640 --> 00:45:54,040 Po, mirë, nesër do të flasim me Faber. Na vjen keq. Na vjen keq, këto janë rregullat. 590 00:45:54,120 --> 00:45:56,080 -Po, por dreq rregullat për një herë. -Jo. 591 00:45:56,160 --> 00:45:58,920 -Dreq rregullat! Vetëm këtë herë nuk mundesh? -Jo. 592 00:45:59,800 --> 00:46:02,000 -Fike transmetuesin. 593 00:46:11,080 --> 00:46:12,160 Ulu përsëri, Daniel. 594 00:46:35,200 --> 00:46:38,560 Punimi juaj i tezës kishte një çift gabime të vogla llogaritëse në faqen 321. 595 00:46:38,640 --> 00:46:40,840 Përndryshe, ishte e shkëlqyer. 596 00:47:10,800 --> 00:47:13,000 Zotëri, ju lutem ma lini telefonin tuaj. 597 00:47:14,040 --> 00:47:16,680 Mysafirët tanë janë mjaft të veçantë në lidhje me privatësinë e tyre. 598 00:47:18,840 --> 00:47:20,000 sigurisht. 599 00:47:32,800 --> 00:47:33,920 Juul! 600 00:47:37,920 --> 00:47:38,920 Juul? 601 00:47:41,480 --> 00:47:42,720 Juul. 602 00:47:44,280 --> 00:47:46,920 Po, Juul, ne kemi folur tashmë për këtë. 603 00:47:47,000 --> 00:47:49,600 Ju duhet vërtet të shkoni në shtëpi, kështu që hipni në biçikletë tani. 604 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Juul? 605 00:49:28,200 --> 00:49:30,000 Dikush është në shtëpi. 606 00:49:30,080 --> 00:49:33,000 Jo, jo, jo, jo. Qëndroni të qetë. Qëndroni në heshtje. OK? 607 00:49:39,280 --> 00:49:41,480 112. Cila është urgjenca juaj? 608 00:49:44,480 --> 00:49:48,480 Preuzeto në www.titlovi.com